創世記 40:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

リビングバイブル

²³ ところが、毒味役はあまりにうれしくて、ヨセフのことを思い出さず、王に口添えすることをすっかり忘れてしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ところが、給仕役の長はヨセフのことを思い出さず、忘れてしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、王の側近は職場に復帰できたのにも関わらず、ヨセフのことを何も告げなかった。彼はすっかりヨセフのことを忘れてしまっていたのだ。

聖書 口語訳

²³ ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

創世記 40:23 相互参照

創世記 41:1

二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。

創世記 41:9

そのとき給仕役の長はパロに告げて言った、「わたしはきょう、自分のあやまちを思い出しました。

エステル記 6:3

そこで王は言った、「この事のために、どんな栄誉と爵位をモルデカイに与えたか」。王に仕える侍臣たちは言った、「何も彼に与えていません」。

ヨブ記 19:14

わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

詩篇 105:19

彼の言葉の成る時まで、 主のみ言葉が彼を試みた。

詩篇 31:12

わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、 破れた器のようになりました。

詩篇 31:13

まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、 「至る所に恐るべきことがある」と。 彼らはわたしに逆らってともに計り、 わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。

アモス書 6:6

鉢をもって酒を飲み、 いとも尊い油を身にぬり、 ヨセフの破滅を悲しまない者たちよ。